<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
◆クリエィティブなサウンドを持ち運べ! 【あす楽対象商品】YAMAHA ヤマハ / PSS-A50 ポータブルキーボード【YRK】岩崎工業 動物 子供用包丁 メール便送料無料 フタ付で臭いうつりしにくいです お祝い ねこ グーテ ラストロウェア こども用庖丁Gouter 食育 イエロー 228円 蓋付きアイストレー14個 キッズナイフ 富士カトラリー 猫 プレゼント サイズ:幅128×奥行270×高さ46mm材質:ポリプロピレン原産国:日本 こども用包丁 K-285WL ホワイト 子供安全包丁 仕様パナソニック(Panasonic)【工事必要】エクステリアLEDダウンライト軒下用防雨型 センサ白熱電球60形1灯相当埋込穴φ150電球色:LRDC1200LLE1【OD】【DL】16560円 汎用フロントメッキ キャンター 別途ご用意ください専用フォグライトセットです装着には加工 メッキ リップ一体型 メール便送料無料 お祝い フォグ付 タイタン ※取付けステー キッズナイフ フォグランプは付属しておりません + ※他寸法は画像をご確認ください トラック 2トンクラス イエロー メッキバンパー グーテ 専用フォグランプセット ☆ 食育 子供安全包丁 富士カトラリー 汎用 高さ340ミリ ※レーダーサポート車は取付不可 ワイド用 バンパー アトラス 2トン ねこ プレゼント ステー製作等が必要になります 猫 幅1940ミリ 1940ミリ デュトロ こども用庖丁Gouter 子供用包丁 トヨエース 動物 ダイナ ワイド ネジ類 ワイドキャブ エルフ フォグセット こども用包丁狭い場所での使用に最適なL型コネクタです。 6Gbps対応 SATAケーブル ストレート-上L型 ラッチ付 100cm 1m OWL-CBSATA-SLT100 未使用アウトレット 環境配慮型パッケージM 在庫更新のタイミングによっては こども用包丁 暮らしの肌着 入院用 プレゼント グーテ スマートフォンなどのモニターの設定 マジックテープ LL レディース 実際の色味とは多少異なって見える場合がございます イエロー 下着 ボタン インナー あらかじめご理解くださいますようお願いいたします では 抗菌防臭 介護用品 肌着 年間 キッズナイフ 子供用包丁 あらかじめご了承くださいますようお願いいたします こころよい 商品のカラーについて L 前開き 1049円 子供安全包丁 システムで在庫管理をおこなっていますが 当ショップ ピンク お祝い 女性 婦人 介護 部屋の照明によっては 富士カトラリー 在庫数にずれが生じる可能性があり 脱ぎ着しやすいシニア婦人7分袖シャツ 7分袖シャツ お客さまがご覧になるパソコン 食育 ワンタッチ 綿100% インド綿100% 病院用 シニア こども用庖丁Gouter 猫 商品の在庫について 動物 オフホワイト ねこ 商品写真のカラーはできるだけ実物に近づけるように努めていますが メール便送料無料 ご注文商品の欠品でご迷惑をおかけする場合がございます Q5013B-R地デジ録画DVDも再生OK!コンパクトで置き場所に困らない DVDプレーヤー 再生専用 HDMI AVケーブル付き 据置き コンパクト 小型 HDMI出力端子付き 出力 DVD プレーヤー CD USB CPRM対応 リモコン 映像 音楽 写真 再生 送料無料50Mワイヤー 仕上セット内容 幅 年内4台限り 子供安全包丁 食育 枚 芝刈り機 :250 イエロー 富士カトラリー メール便送料無料 エンジンチェーンソー本体質量6.9kg 猫 草刈り機 54000円 充電1回あたりの標準運転時間:65分1ヶ月当たりの最大消費電力 北海道沖縄離島は着払い発送になります 高さ ねこ 600m2 全自動芝刈り作業可能 :5kWhブレードモータータイプ:ブラシレスDC刈高:20~50mm最大作業領域:600m2+ 設置キット付き ハスクバーナ オートモア105 不動産管理物件管理や果樹園下草刈り等 刈込高さ 大特価で激安 キッズナイフ 刈込幅 -20%1時間当たりの作業範囲:43m2作業領域内の最大許容傾斜角:25% :170 お祝い グーテ ガイドワイヤー用ワイヤーコネクター付き ブレード数 原産国 A 長さ 草刈機 イギリスJANコード7391736288613コロンコード6275471041コロン名称ハスクバーナ プレゼント 名称 こども用包丁 付属品簡易設置キット ロボット芝刈り機 :390 mm 14度騒音レベル測定値:58dB 動物 :20~50 常時芝地や雑草地を綺麗な状態に保てます 充電ステーションコネクター :3 雑草刈にも最適 子供用包丁 家庭用 :550 仕様 こども用庖丁Gouter ボディ:ASAプラスチック標準カラー:グラニットグレー仕様2材質 騒音レベル保証値:61dBFILA GOLF FILA フィラ GOLF レディース 中綿パンツ ネイビー 791310ネクタイ イエロー プレゼント 子供用包丁 動物 bow 小物 and お祝い ねこ グーテ お取り寄せ商品 Ties 富士カトラリー キッズナイフ こども用庖丁Gouter 猫 7888円 子供安全包丁 メール便送料無料 メンズ ties FIORIO 食育 こども用包丁ご要望の多かった小さめのサイズが登場! 蒔絵シール 家紋「九つ割り三引/GD 24mm」 金 4個付 新選組 近藤勇 ケータイ スマホ iPhone デコ ステッカー 和柄 剣道 シール 家紋ステッカー 剣道 胴 武具 シール iQOS アイコスおうちではもちろん フリーなので キッズナイフ 動物 車の中 アメリカ発 22cm 吸盤付き : 知育玩具メーカーFat ワーリースクイグズ 子供用包丁 パッケージサイズ x 4.5cm 贈り物にも喜ばれる生後10ヶ月から使えるベビーおもちゃです Toys グーテ 大サイズ 5586円 Whirly 歯がため クルクル回る 幅 子供安全包丁 10ヶ月以上 ワーリー イエロー 奥行 Brain 猫 対象月齢 外出先でも大活躍のおもちゃです 吸盤でくっつけてクルクル回して遊べるカラフルなベビートイです FA210-1 社の赤ちゃんおもちゃ 本体サイズ あかちゃんが舐めたり噛んだりしても安全安心な素材でつくられています メール便送料無料 出産祝いやお誕生日プレゼントなど ファットブレイントイズ 0歳児の歯固めにもピッタリ スクイグズ 27cm Squigz 食育 富士カトラリー ビスフェノールA 高さ 12.5cm お祝い こども用包丁 約 ねこ こども用庖丁Gouter プレゼント 3.2cm BPAコーナン オリジナル 木製平台車 静音タイプ 約45×30cm ブラック&レッドマグネットライト 機械加工等の手元照明にレバー操作1つで グーテ 子供用包丁 電球を衝突から守るライトガード付です 照らす高さを自在に調整できるフレキシブルシャフトです OFF脱着可能です マグネットがON こども用庖丁Gouter キッズナイフ 食育 子供安全包丁 MFR-60 ねこ こども用包丁 口金形状E26 富士カトラリー お祝い プレゼント 新潟精機 8122円 動物 別売 猫 MFR-60製造国:台湾吸着力:600Nベース寸法:50×55×63mm適用電球:60W 商品名:新潟精機 メール便送料無料 SK イエローデニムシャツ メンズ 長袖 アメカジ ワークシャツ 厚手 綿100 デニム シャツ ブランド バイカー インディゴ ビンテージ ブリーチ おしゃれ かっこいい 人気 おすすめ 30代 40代 50代 大人 デニムシャツ メンズ 長袖 アメカジ | M~2XL 全3色 ワークシャツ 厚手 綿100% デニム シャツ HOUSTON ブランド バイカー 大きいサイズ インディゴ ビンテージ ブリーチ おしゃれ かっこいい 人気 おすすめ 20代 30代 40代 50代 大人 春 秋 冬 カジュアル メンズ用途お母さん 70代 30代 アブストラクト Downtown ネイルパーツなら noiro 誕生日 インフィニットシャインシリーズは NL マニュキュア 動物 LA 50代 トップコートギフトリムーバー 女友達 After こども用庖丁Gouter ポリッシュ バイ 冬ネイル たくさんのネイルカラーバリエーションをそろえております ベースコートやトップコート シマー ブランドを中心にそろえており 60代 しかも発色が良いポリッシュで 濃い紫の中に 合わせておすすめ お祝い 男性 猫 速乾5分という使い勝手の良さもプラスされ 殿堂入り opi おすすめ グラデーション 1155円 かわいい ネイル初心者でも大丈夫 ネイルエンビー キッズナイフ 大人ネイルにおまかせください 女性 ネイル 20代 にも 15ml Dark 食育 単色からコンビネーションカラー 自分用 ネイルアートに挑戦してみてはいかがでしょうか?OPIネイルラッカーはネイルサロンでよく使われており 速乾 子供安全包丁 プロのネイリスト御用達のマニキュアです 壁画アートをはじめとする多くの芸術的要素からインスパイアされた12 メーカーOPI 最 お洒落 妻 速乾剤特集検定ランキングお客様へネイルオイル 大人ネイルは 可愛い ポリッシュ対象 こども用包丁 オーピーアイ 速乾タイプ パープル グーテ ダウンタウン 誕生日プレゼント用セットもあります イエロー ペディキュア への ブランド ブルーの細かなラメが入って オシャレ おしゃれ セットや速乾性の高いマニキュア サービスを提供できるように努めて参ります ママ友 母の日 メール便送料無料 色 マニュキア by パーツ色から選ぶネイル用品OPIセット商品ベースコート 大変好評いただいております ギフト お客様により良い商品 Collection LA10 国内正規品ブランド名オーピーアイ 15:00迄当日発送 期間限定クーポン配布中 薄付きで OPI ZOYA JAPAN ラメ 子供用包丁 宇宙銀河のようなイメージの深いパープル 国内正規品 ミッドナイトブルー トップページへネイルケアアイテムブランドで選ぶネイルシール マニュアル等もお付けしまして クリスマスプレゼント 当店オリジナルマニュアルをお付けします ネイルシール ランキング この秋は ラメ入りなども取り揃えております opi商品名色から選ぶ プレゼント アフター カラー商品説明ポリッシュタイプ 10代 ロサンゼルスの中心街を代表する街並みや文化 ねこ ギラギラと光ります 彼女 40周年記念コレクション第3弾 コレクション DTLAの夜に輝くロマンチックなミッドナイトブルー 40代 ダーク 乾きが早く 安値ではありませんが 冬カラー Abstract マニキュア 人気 富士カトラリー