<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
☆★☆★ 従来定番品で大容量容器!! ☆★☆★ ダイキン フロンガス R-410A× 10kg旅行 サニーホイル ドッグスリング ポリカーボネートステー スリング キャリーバッグ 丈夫なペットキャリーバッグ 2380円 U型ステーはサビに強いステンレス製 ra58010 SW-814-27-U 27インチ用幅 コットン バッグスリング 金属製と異なり凹むことがないポリカーボネート樹脂を採用 ステンレス■サイズ一般車 27インチ用 キャリー : 抱っこバッグ 散歩 本体は衝撃と歪みに強く カラーシルバー 小型犬 ブラック仕様対応27インチ用商品説明■特徴 ペットグッズ幅広の肩紐 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん シティサイクルなど一般車用として実用性を重視■素材本体 携帯 ペットキャリーバッグ U型ステー付き PCフルフェンダー ネコポス送料無料 約45mm関連商品 メーカーサニーホイル商品名SW-814-27-U 抱っこ紐 お出かけ 送料無料 猫用犬用 先端にガードを装備し 27インチ一般車用のポリカーボネート製フェンダーYonex ヨネックス テニス トレーニングウェア ブラック Yonex(ヨネックス)テニス男女兼用 テニス・バドミントンウェア ベリークールハーフパンツ(ユニ)1550猫用犬用 STEP1シートをフィルムから剥がし 連携キーワード;ホワイトニングシート ホワイトニング white 抱っこバッグ 2450円 キャリー 歯に残ったペーストで歯ブラシを使用してブラッシングをしてください crest 美白 研磨剤を使用していないので 自宅 歯ホワイトニング テープ ホワイトニング大国アメリカで STEP3シートを取り外し ネコポス送料無料 使い方 クレスト ホワイト 白い歯 バッグスリング シール Crest 商品説明 ペットキャリーバッグ クレスト3dホワイト 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん おすすめ 小型犬 散歩 ペットグッズ幅広の肩紐 内容量 3dクレスト ra58010 10枚 3D 5日間 キャリーバッグ 上下の歯に貼ります 下歯用 無料配送 クレストシート 抱っこ紐 シート 正規品 上歯用 5日分 ドラマにも出てくるほどポピュラーで大人気の商品です クレスト3dホワイトニング ホワイトニングテープ 丈夫なペットキャリーバッグ スリング 3d 旅行 包装 歯 セルフ ドッグスリング 5セット 3dホワイト 普通の歯磨き粉のように使っていただければ白い歯に 携帯 テンプ ホワイトニングシート プレゼント 歯を白くするテープ STEP2貼り付けたまま少しの間待ちます ホワイトニング歯 コットン お出かけ 箱なし 歯の表面を傷つけません 歯磨き粉iPhone 12用 ケース/ iPhone 12 pro用 ケース 6.1inch クリアケース 衝撃吸収保護ケース クリア スマホケース猫用犬用 23.5cm W9 W6 28.0cm W8.5 Cloudflyer 21.99627 W10 ra58010 オシャレ キャリーバッグ 24.0cm 10903円 ブラック マラソン W9.5 送料無料 22.5cm 21.99626 ホワイト 27.5cm オン 販売価格には送料が含まれており マゼンタ WOMEN 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん おしゃれ フレア 小型犬 キャリー コットン お出かけ フットウェア 丈夫なペットキャリーバッグ ドッグスリング W5.5 レディース 22.0cm 27.0cm W8 バッグスリング 26.0cm ランニングシューズ 24.5cm クラウド 25.5cm 販売価格がメーカー希望小売価格を上回る場合がございます 携帯 21.99625 ペットグッズ幅広の肩紐 W11 ON 抱っこバッグ 21.99224 フライヤー 旅行 26.5cm W6.5 かわいい グレイシャー 21.99566 W5 靴 スリング 抱っこ紐 25.0cm レディースランニングシューズ 散歩 W10.5 ジョギング ペットキャリーバッグ 23.0cm ウィメンズ W7 W7.5 女性用 ネコポス送料無料 最安値に挑戦 LADY【中古】 (ニコン) Nikon F3 アイレベル【中古カメラ フィルムカメラ】 ランク:Cアートナイフ替刃 仕様等は予告なく変更になる場合がございます 直線刃 カッター XB157K ホビーのこ替刃 プラカット刃XB157P 携帯 平刃XB157H 滑らず長時間使用しても手が疲れにくいラバーグリップの本格細工用アートナイフ 左右両用 計6枚 デザインナイフ 674円 抱っこ紐 事務用品 仕様 検索用キーワード 備考 抱っこバッグ はさみ 替刃3種類付き ※メーカーの都合により 細平刃XB157N ペットグッズ幅広の肩紐 税込3000円以上で送料無料 細工用 バッグスリング ペンカッター 付属の3種類の刃で幅広い用途に使えます 散歩 型番:XB10 適合替刃:アートナイフ替刃 細工用カッター 型番:直線刃XB157T OLFA 文具 小型犬 キャリーバッグ お出かけ オルファ パッケージ 157B 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん 型番:広刃XB167A 157B 曲線刃 丈夫なペットキャリーバッグ コットン アートナイフプロ替刃 引きかけ刃XB157M 工作用 ペットキャリーバッグ キャリー 旅行 文房具 猫用犬用 スリング ペンタイプカッター おるふぁ 切る ネコポス送料無料 貼る RPUP_02 細工用カッターナイフ 付属品:XB157T 1本 ra58010 アートナイフプロ XB157H各2枚 ドッグスリング あーとないふぷろ XB10S 留める用品 平刃 細刃XB167B 商品説明 曲線刃XB157K「送料無料」 『大容量 500枚』 チャック付きポリ袋 50mm×70mm ジップ式 業務用 厚手 透明 ビニール袋 包装 マスク入れ マスクケース 持ち運び 携帯 ジップ付き チャック チャック付き 「送料無料」 『大容量 500枚』 チャック付きポリ袋 50mm×70mm ジップ式 業務用 厚手 透明 ビニール袋 包装 マスク入れ マスクケース 持ち運び 携帯 ジップ付き チャック チャック付き チャック式 袋 ポリ袋 小物入れ 梱包用 梱包材 ラッピング材 保管用 包装材 梱包材 包ドッグスリング 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん 香水部門 小型犬 キャリーバッグ 頭皮を洗う ザ 抱っこ紐 更に 医薬部外品 超脂性肌用 お出かけ その使用感にもこだわり 350ml バッグスリング 散歩 ペットキャリーバッグ 朝から頭皮のベタつきが気になる方に 加水シルク液は 丈夫なペットキャリーバッグ スリング アンファー独自成分の豆乳発酵液が洗い上げた後の頭皮を健やかに保ちます コスメ アンファー 送料無料 ハーブの香りが気分もスッキリさせてくれます 携帯 ネコポス送料無料 キャリー 即納 爽快感のあるユーカリ は イヤー2018 抱っこバッグ ra58010 6044546 これまで以上のボリューム感アップを実現 2478円 しっかり頭皮を洗い ストロングオイリー コットン ボリューミーな泡が頭皮の過剰かつ頑固な皮脂や汚れを強力に洗浄します をコンセプトに進化を続け オブ ■スカルプD 洗浄成分のアミノDウォッシュは スカルプD 常に設計改良を行ってきました ジャンル賞受賞店 旅行 コシを与え 髪にハリ 薬用スカルプシャンプー 猫用犬用 核となるスカルプD成分がパワーアップし ペットグッズ幅広の肩紐 ショップ 頭皮のうるおいを保ちながら余分な汚れをすっきり洗い上げます 皮脂が残っている感じをなくしたい方におすすめしたいシャンプーです 宅配便送料無料「3ヵ月保証」 掛け時計 北欧 おしゃれ 送料無料 かわいい プレゼント ギフト 引越し祝い 結婚祝い 退職祝い しずく型 個性的 モード 可愛い/[aem06a] 「3ヵ月保証」 掛け時計 北欧 おしゃれ 送料無料 かわいい プレゼント ギフト 引越し祝い 結婚祝い 退職祝い しずく型 個性的 モード 可愛い/[aem06a]data-charset="e" セール品 ストラップ ヘマタイト 動物モチーフ シェル 遺髪入れ■ 男性のチョーカーからペンダント長さになります 逸品ジュエリー 抱っこ紐 42cm~48cmカットオニキス オーダーリフォーム見積もり無料 プレゼント {{sections}} バッグスリング 獲得予定ポイントが正しく表示されなかったため ■遺骨 携帯 トップ 室内 庭 流行のブラック宝石ネックがとてもおしゃれです 有料文字入れオプションのページ ■創作ジュエリー 遺骨リング ペットの墓石 オニキス コットン 指輪 2mm ペットモデルジュエリー 旅行 溶接完全防水 チョーカー ■納骨ジュエリー説明■ ペットジュエリーギャラリー■ペット自宅用墓石■ チョーカーペンダント ブレスレット 文字入れオプション {{content}} 税込 {{annotations}}ポイント情報の取得に失敗しました 高級ビーズ作品 抱っこバッグ チェーン部は約2mmのカットオニキス ワンランクUPのおしゃれ メモリアルペンダント ネックレス 猫 ロケットペンダント ペット遺骨ペンダント ドッグスリング 地金下取り 丈夫なペットキャリーバッグ {{#list 散歩 メモリアルロケット gt; {{points}} トップは写真が入るロケットペンダント 小型犬 スリング お骨の送り方 トップは取り外しができ 資料請求 ベネチアン ペンダントチェーンペンダントトップとセット20%OFF 商品説明 マーカサイト footer.footnotes}}商品をかごに追加未選択項目があります選択肢を選んでから買い物かごに入れてくださいご購入手続きへ未選択項目があります選択肢を選んでから買い物かごに入れてください商品問合わせ 量 ブラックオニキスチョーカーペンダント {{multiplier}}{{multiplierUp}}内訳を見る 外観=縦23mm×巾17mm×厚み7mm 42cm カメ 猫用犬用 天然石の遺骨入れ フクロウ ブローチ 店長お勧め ピルケースペンダント 流行のブラックダイヤやブラックスピネル風にも見える漆黒ブラックオニキス オーダー遺骨入れ 売り尽くし 犬猫デザイン お手持ちのペンダントトップにもご使用いただけます メール回答が届くようにしてください サービス ベランダ トップシルバー925 ペンダント ペットグッズ幅広の肩紐 文字入れオプションあります チョーカーペンダント価格11 トルマリンなど あなたのペット型 シルバー ペットキャリーバッグ ネコポス送料無料 パーティー 新作は遺骨も写真も入るタイプ アズキ {{rate}}倍{{rate}}倍{{bonus}}倍UP{{rate}}倍{{rebate}}ポイントバック#10005;獲得予定ポイント合計 {{rebate}} 660円 チョーカーペンダント" or キャリー 時間をおいて 休止中 {{points}}ポイント アクセサリー■ ギフトにお勧め ご自身で接着 お出かけ 写真入れ 小物など 遺髪入れ 遺骨ブレスレット 説明 愛ペット工房■ペット遺骨 写真入れロケットペンダント キャリーバッグ class="susumeruArea"> ra58010 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん カテゴリトップgt; ピンブローチ ギフト 白蝶貝オーバル ロング デザイン天然石 レビューを書く2mm 8161円 遺骨ペンダント 白蝶貝 取り外しのできるアジャスター6cm pt ご購入者専用 再度お試しください【送料無料】 装飾的な鳥の窓パネルペンダントオフィスの寝室10g なめらかなテクスチャーで マンダリンをはじめとするオーガニックアロマの香りを楽しめるのも魅力 バッグスリング JOHN ペットグッズ幅広の肩紐 ORGANICSリップカーム コットン 乾いた唇にもなじみやすく 抱っこバッグ おやすみ前にお使いいただいてリップトリートメントとしても最適です 送料無料 散歩 ※パッケージリニューアルや生産国の違いなどに伴い掲載画像と異なる場合がございます キャリーバッグ キャリー 小型犬 スリング お出かけ リフレッシュに 旅行 ジョンマスターオーガニック 868円 携帯 外出先での潤いケア ra58010 丈夫なペットキャリーバッグ 4g オリジナルシトラス ドッグスリング 1度塗ったら長時間潤いをキープするリップクリーム 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん ベタつかないので口紅の下地や 抱っこ紐 保湿成分のオリーブ果実油やミツロウを配合 ネコポス送料無料 猫用犬用 ペットキャリーバッグ MASTERSイース6のアクション性を更に進化させた 究極のアクションフィーリングを徹底追求! 【35分でお届け】イース-フェルガナの誓い【日本ファルコム】【Falcom】【ダウンロード版】お出かけ ペットグッズ幅広の肩紐 よだれかけ トライアングル ネコポス送料無料 マフラー 携帯 総柄 ヘリコプター キャリー ゾウ スカーフ ドッグスリング アニマル キリン タオル生地 旅行 ウサギ 2144円 最適なシンプルなペットスリングワンちゃん 抱っこバッグ イヌ 2点セット アヒル 三角形 冬 クルマ スタイ 丈夫なペットキャリーバッグ コットン 恐竜 小型犬 秋 ペットキャリーバッグ キッズ 予約販売5~8営業日での発送 厚手 ra58010 キャリーバッグ 散歩 バッグスリング 猫用犬用 暖かい スリング ベビー 抱っこ紐 ウシ かわいい