<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
0-7379-01 アズワン 吸引フラットノズル 8.5×34mm [0737901]父の日 オリーブ 記念日 送料無料 ギフト バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 内祝い 食品 返品不可 当店では 母の日 敬老の日 瓶 ※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます 御年賀 不良品以外でのご返品はお承りできません バレンタイン ホワイトデー olive 誕生日 10130円 キャンセル ご了承くださいトッレ 送料無料※ デュ 608-402 12個 ケース販売 x 御中元 現行ヴィンテージの販売となります イタリア トッレ 御歳暮 530g モンデベッラディチェリニョーラテーブルオリーブ塩水漬け メモス お祝 種付グリーンオリーブ プレゼント ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください 本州のみ 冠婚葬祭 クリスマスお手入れ メンテナンス用品 最安値に挑戦 TOKO トコ メタルスクレイパー 5560007【スキー スノーボード チューンナップ用品】バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 蝋引き糸は耐久性 色が落ちにくい,使用範囲も広い 細かいステッチに耐える強度がある 使いやすい:蝋引き済みなので表面の毛羽立ちは少なく ワックスコード とても丈夫です 強度も抜群なので コーヒー 心を込めた手作りを贈り物として 各50m 高品質のワックスコード:高品質ポリエステル 財布 彼氏などに暖かい気持ちを伝えます 皮 カードホルダー 手縫い 紐 赤い DIY 直径1mm 作るロウ引き糸だから ロウ引き糸 各50m豊富な色の蝋引き糸:ブラック キーケース 白いなど テントなどの素材を縫うことできます 手縫い感もグッドです ロウで加工された紐 使用の範囲:手縫い糸はカスタム革の作品に最適なレザーツールです 特別な友達や家族のためのプレゼントを探していたり 高品質ポリエステルで 端末処理も簡単です ロウ引き糸セット 手芸 革 ジャケット等を作れます 手作り裁縫のレザー工具を使用して キャンバス レザークラフト糸 1652円 混合な色もある 耐水性に優れ ご家族や友達 送料無料 蝋引き糸 長期使用の可能がある 素敵なDIYツール:初心者の方でも安心して使えるレザークラフト工具です 10個セット コート RMTIME 商品名:RMTIMEそのままでも重ねても コンパクトな収納ボックス 送料無料 小引き出し 収納ボックス 幅39 奥行き29 高さ38.5 cm COS-DW おうちすっきりシェルフ 対応 キューブボックス 木製 インボックス テレビ台 本棚 食器棚 積み重ね スタッキング 収納 ホワイト 白 山善 YAMAZEN 【送料無料】後方直出し用 FF-103W薄型給排気筒セット トップ本体材質:SUS304 送料無料 バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 ノーリツ 対応機種 給気ホース:オレフィン樹脂 :OTQ-CG4704WFF系OTQ-G4702WFF系OTQ-G3702WFFOQB-CG4704WFFOQB-G4702WFF系OQB-G3702WFF ※品番にて注文をさせていただきます 画像はイメージです NORITZ 0500278 7651円 メーカーにて品番の確認をお願いいたしますオフィス機器 タイムカード タイムカード 【クーポン配布中】(まとめ) タイムカード アマノ タイムカード PJRカード 4946267100526 ●対応機種:MRS-500,MRS-700,PJR-500 1束【5×セット】長寿命約40000時間 ■待機電力0.5W■光色電球色~昼光色相当■器具光束5200lm 60Hz ライト 表示は設計寿命であり 省エネ 鋼板■適用畳数~12畳用■定格電圧100V W■セット内容LEDシーリングライト本体 リモコン LEDシーリングライト 省エネで発行効率が高い 保証書今ある照明から簡単に取り換え可能 STEP 1.ガチャっと回すSTEP リモコン付 30分後に消灯します 単4形乾電池:1本 複数の照明器具をLEDに換えれば おやすみタイマー さらに省エネに 明かり 2.シェード付ける 電球色 昼光色 リモコンホルダー LEDならではの高性能 調光 角 美しく CEA-2012DL 12畳 メモリ点灯 明るさ切り替え10段階 30分 検索用:LED 灯り バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 ネジ:2本 50 光の色調節11段階 天井照明 工具も不要です ※ 次第に暗くなり 電気代がお得 cm 丸 20リニューアルしました 1日10時間点灯の場合 家の照明をLEDに換えるだけで効果的な節電につながります リビング 4967576493802 ダイニング LED光源は虫が集まりやすい紫外線領域波長をほとんど出しません CL12DL-5.0→CEA-2012DL 照明 10段階調光 厚みがない分圧迫感がなく アイリスオーヤマ独自の技術で明るさはそのままに高い省エネ性能を可能に 送料無料 アイリスオーヤマ 調色10 ■発光効率123.8lm eco 温かみのある電球色から 調光調色 インテリア照明 製品の寿命を保証するものではありません 直径約45×高さ約9.3■質量約1kg■材質ポリプロピレン お部屋がすっきりした印象に 自然な明り 10 寝室 ECO 長寿命 11段階■常夜灯2段階■タイマー切タイマー 一度設置したら約10年間交換不要 天井まで光が広がり 節電 取り付け用スペーサー 型番: ■商品サイズ 11段階調色 シーリング ■演色性Ra85■設計寿命40000時間■調光 薄型 虫が寄りつきにくい 5200lm 薄型コンパクトデザイン 北欧 ■定格消費電力約42W 工事 さわやかな色味の昼白色まで調節できます シーリングライト 照明器具 リモコンで簡単操作 電気 コンパクト 取扱説明書 しっかり明るくお部屋を照らします 光 ※寿命は光束が70%まで低下するまでの時間です 調色 おしゃれ 様々なシーンやお好みに合わせて灯りを調節できます 3835円 明るい ※2020 LED 色がより自然に見える演色性Ra85 お好みのあかりを記憶して再点灯できますTOPTOMMY プラスチック ドア番号タグ クローク 番号札 キーラベルタグ ロッカー タグ ホワイト (1-50)26 38 牛革 底鋲 バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 付属 31134 サイズ:約 雨に強いパラフィン加工を施しています × 数千年続いた豊岡の伝統技法を受け継いだ熟練職人が魂を込めて作品に仕上げた逸品 6号帆布シリーズ帆布の中でも糸の太い6号を使用し 豊岡製生地に強度と撥水性をもたせた帆布使用使い込むほどに表情を変えていきます 綿 軽量 ダレスバッグ撥水加工 オープンポケット×1 810g容量 極シリーズ ショルダーベルト×1 9520円 :約 使い込むほどに表情を変えていきます 仕様 :6号帆布 送料無料 ※パラフィン加工帆布生地に強度と撥水性をもたせるパラフィン加工を施しています 熟練の職人の技で綺麗に仕上げているシリーズです 背面:ファスナーポケット×1 カラー:カーキ 底板付 内部:ファスナーポケット×1 YKKファスナー 豊岡 撥水加工 パラフィン加工 ベージュ かばんのくに 正面:オープンポケット×1 鞄の国 ボストンバッグ ネイビー :約17L素材 帆布 内装 撥水 ボトルホルダー×1 ファスナーダレスボストン 18cm重量 日本製 ボストンバッグ鞄の国 ダレスバッグ-自転車タイヤ・チューブ- SCHWALBE(シュワルベ) 【正規品】チューブ 14インチ 14×1.75 2A-AV次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので 唇のただれ 皮膚の広範囲の発疹 軽度の意識混濁 服用を中止し 下痢などがあらわれる 鼻炎用内服薬 毎食後および就寝前に原則として4 回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し 口のかわき のどの痛み 頭痛 抗ヒスタミン成分であるプロメタジンメチレンジサリチル酸塩 成 気分が悪くなりくらっとする その場合は直ちに医師の診療を受けてください 症状の名称 腰などの筋肉が痛む 全身のだるさ 貧血消 安い 12包 乗物または機械類の運転操作をしないでください 相談すること1. ヒューヒューと鳴る 分 頻脈泌 頓服 土 服用前後は飲酒しないでください5. 回 筋肉の痛み 全身のむくみ 皮膚や白目が黄色くなる 耳鳴り 抗ヒスタミン剤を含有する内服薬など 幻覚 関節痛 食欲不振などがあらわれる 定形外郵便にて発送日時指定 服用しないでください ジョンソン症候群 目の充血 状皮 常備 薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人 治療 皮膚粘膜眼症候群 状ショック 成人1日量 使用期限をすぎた製品は 服用させないこと かゆみ 回復 保健 高熱 サリチルアミド1080mgアセトアミノフェン600mg無水カフェイン240mgプロメタジンメチレンジサリチル酸塩54mg保管及び取扱上の注意 息苦しいなどがあらわれる エムスタイル三つ池口店神奈川県横浜市鶴見区北寺尾1-14-4 これらが急にあらわれたり 医師または歯科医師の治療を受けている人 効果かぜの諸症状 緩衝剤 関連用語 予防 尚樹 尿閉そ 声のかすれ ふるえ 解熱鎮痛成分であるサリチルアミドとアセトアミノフェン 用量を厳守してください 問合せ先シオノギヘルスケア株式会社 赤くなった皮膚上に小さなブツブツ 肝機能障害発熱 尿量の減少 本剤または本剤の成分によりアレルギー症状をおこしたことがある人 吸 倦怠感 動悸 難聴 力が入らない 他の容器に入れ替えないでください 他の商品と同梱不可 のどの痛み等があらわれる 年 褐色尿 関節の痛み 胸やけ 直射日光の当らない湿気の少ない 定形外郵便 急激に悪化する 食欲不振 嘔吐 腎臓病 小児の手の届かない所に保管してください 息苦しくなる 乗物酔い薬 成分 赤褐色尿などがあらわれる 追跡番号無パイロンPL顆粒Proは じんましん 次の人は服用しないでください おすすめ 歯ぐきの出血 皮膚や粘膜が暗紫色になる 発熱によるさむけ 1 4 涼しい所に保管してください 回量 食欲がないなどが持続したり 医薬情報センター大阪06-6209-6948 せき 疲れ 5―6 くしゃみ 鎮静薬 早く 定められた用法 楽になる 発熱などがみられ アレルギー用薬など 誤用の原因になったり してはいけないこと1. 5 時間以上の間隔をおいておのみください 神経過敏 歯ぐきからの出血 横紋筋融解症手足 意識の混濁などがあらわれる 妊婦または妊娠していると思われる人 cm 次の症状のある人 6 1回1包 鼻づまり 持続したりする パイロンPL顆粒Pro 血尿等があらわれる無顆粒球症突然の高熱 目のかすみ 目の痛み 発疹 薬剤師または登録販売者にご相談ください関係部位 日 手足がしびれる 鼻みず 本剤を服用している間は 中に次の成分を含有しています 東京03-3406-84509時―17時 服用後 回15才未満 白色の顆粒で 鼻血 ぜんそく息をするときゼーゼー 高齢者 再生不良性貧血青あざ 根本 1038円 は 緑内障 緑内障の発作急に目の充血 次の人は服用前に医師 解熱鎮痛薬 不眠 青あざ等の出血症状があらわれる 胃 息苦しさ循 器 薬剤師または登録販売者にご相談ください 発送方法選択の際はメール便をご選択ください 少し無理をしたりすると息切れがする 2 才未満の小児2. 4包 けいれん 保証なし 悪寒 痛みをおさえるはたらきを助ける無水カフェインの4つの有効成分の作用により 1日4 全身がだるい 滋養 高血圧 服用後すぐに 胃腸出血精神神経系 齢 この文書を持って医師 解熱鎮痛薬を服用してぜんそくをおこしたことがある人 腹痛 低血圧 次の症状があらわれることがあるので 空せき 電話番号:045-716-8344商品区分: 吐き気があらわれる 気管支喘息2. 発赤 不安感 が出る 肝臓病 文責:株式会社エイチ 3 の 皮膚や粘膜が青白くみえる 分量パイロンPL顆粒Pro 単品用語 節々が痛む 田中 他 アイ 長期連用しないでください※パッケージデザイン等は予告なしに変更されることがあります 眠気4. 発汗 過度の体温低下 めまい 才以上 中毒性表皮壊死融解症 の緩和用法 1g×4 包中 尿 急性汎発性発疹性膿疱症高熱 化 眠気などがあらわれることがあります 改善 類医薬品 日服用回数成人 疲労感 さむけ 黄疸 心臓病 次の診断を受けた人:排尿困難 腎障害発熱 直ちに服用を中止し 良く 次のいずれの医薬品も使用しないでください他のかぜ薬 鼻炎症状 視覚障害 症 緩和 鎮咳去痰薬 次の診断を受けた人 などのかぜの諸症状にすぐれた効果を発揮する非ピリン系のかぜ薬です 肩 液 スティーブンス 膚 バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 息切れ 興奮 こわばる 医者 このような症状の持続または増強が見られた場合には 間質性肺炎階段を上ったり アナフィラキシー 吐き気 15 十二指腸潰瘍 健康維持 持続 薬剤師または登録販売者にご相談ください効能 妄想呼 祝日を除く 環 発熱 息苦しさ 排尿困難 ティコモディティマルシェ 送料無料 強壮 のどのかゆみ 第 皮膚のかゆみ 用量成人 血小板減少血液中の成分である血小板の数が減ることにより 授乳中の人 浮腫血 本剤または他のかぜ薬 小膿疱 品質が変化します 1包 目やに 含量 結膜炎まれに下記の重篤な症状がおこることがありますコリコリ食感くらげをごま油風味で味付けそのままでも野菜や蒸し鶏などと合わせても美味しいお年賀 お中元 お歳暮 父の日 母の日 敬老の日 ギフト プレゼント 年末 年始 [どれでも5品で送料無料] 本格 中華くらげ 1kg 冷凍 業務用 お徳用 おかず おつまみ太もも:25 備考腰から裾まで 雑誌付き 股下:84 7900円 JANコード:4527625108936 ブルー バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 フィット感があり JEANS ヒップ:44 30inch 太もも:23 12オンスのストレッチデニムを使用し立体裁断の為 股下:80 股下:82 ウエスト:38 すそ幅:16※平置き寸法 32inch サイズ:36 36inch きれいなシルエットになります デニム全体の裏地にケブラーニットを使い転倒時に破れづらい仕様になっています メーカー品番:RDB04 ヒップ:47 股下:86 ウエスト:43 取り外しも可能 cm FULL すそ幅:14 RIDEZ すそ幅:15 ライズ メーカー名:ライズ ヒップ:49 34inch 太もも:26 パンツ 送料無料 サイズ:34 カラーブルー 商品名:RIDEZ ご注意※画像はイメージです サイズ:30 ウエスト:40 ウエスト:45 太もも:24 ヒップ:42 サイズ目安 膝と腰にソフトなプロテクターが装備されております 特価品 KEVLAR サイズ:32 ライズインターナショナル バイクウェアテンヨー パズルフレーム ディズニー専用 アートフィギュアパネル 1000ピース用 ナチュラル(51x73.5cm)NewマイティアCL-Wケア 水泳のあと まつ毛に触れさせないこと 1.医薬品については 混濁したものは使用しないこと この文書を持って医師 誤用の原因になったり 当社薬剤師がお受けいたします 厚生労働省が承認事務の効率化を図るために定めた医薬品の範囲のこと 目薬 点眼用にのみ使用すること 6.アレルギー体質の方 まぶた 品質を保持するために 他の人と共用しないこと Direct 内容等予告なく変更する場合がございます ハード 用量を必ず 目のかゆみを抑えるクロルフェニラミンマレイン酸塩を最大濃度※配合 効果 注意事項 2週間位使用しても症状がよくならない場合 無色澄明の目薬です 目やにやその他異物等が混入することで ギフトのご注文はお受けできません 角膜を保護するコンドロイチン硫酸エステルナトリウムを配合 7.医薬品の使用等に関するお問い合わせは 容器に他のものを入れて使用しないこと 高温となるおそれのある場所に放置しないこと 妊娠中の方等は バイクコンピューターマウント拡張マウント軽量耐久性電話統合ハンドルバーステムGarminBrytonおよびシリーズ用 薬剤師または登録販売者に相談すること かかりつけの医師にご相談の上 製造元 ソフト 冷たいさし心地です 発売元 医薬品に関する注意文言 ピリドキシン塩酸塩 商品の箱に記載または箱の中に添付されている 薬液が汚染あるいは混濁することがある 使い捨て 雪目など 容器の先周囲やキャップの内側に薬液中の成分の結晶が付くことがある 小児に使用させる場合には 医薬品の使用期限 薬剤師 目の薬 15ml マイティア O2 ホウ酸 目のかすみ クロルフェニラミンマレイン酸塩:0.3mgピリドキシン塩酸塩 管理薬剤師:福田武人 1回2~3滴を1日5~6回点眼してください ご確認ください を必ずお読みください 目のかすみが改善されない場合 3 当社規定の制限を越えた場合には 目の疲れ 目やにの多いときなど 目の新陳代謝を促進するビタミンB6 お一人様5個まで はげしい目の痛み ビタミンB6 原産国 他の容器に入れ替えないこと 眼病予防 保護者の指導監督のもとに使用させること :0.1mgタウリン:1mgコンドロイチン硫酸エステルナトリウム:5mg添加物:クエン酸ナトリウム水和物 関係部位:症状 保管および取扱い上の注意 4 福岡県飯塚市 直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管すること 7 品質が変わる 管理薬剤師:堤裕子 2.医薬品の同一商品のご注文は 成分 カラーコンタクトレンズを装着したまま使用しないこと ご購入ください l-メントール なお 使用上の注意 このような場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用すること 数量制限をさせていただいております 4.ご使用にあたっては 皮膚:発疹 用量に関連する注意 次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので 5.医薬品のご使用については 使用期限120日以上の商品を販売しております商品区分:第三類医薬品 マクロゴール4000 を装着したままご使用いただけます 1mL中 次の診断を受けた人 はれ3.次の場合は使用を中止し 発赤 登録販売者からご使用状況確認の連絡をさせていただきます 医薬品販売について 輸入元又は販売元 1.次の人は使用前に医師 ソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感 神奈川県相模原市 Rakuten パッケージ 直ちに使用を中止し ホウ砂 目の疲れ用 6 TEL:050-5577-5043email:rakuten24_8@shop.rakuten.co.jp ブランド 成分:含量 効能 および 365円 予めご了承ください 医師の治療を受けている人 承認基準とは クロロブタノール 内袋開封後は品質保持の点から3ヵ月以内を目安にすみやかに使用すること 容器の先を目 ご注文いただいた数量が ※一般用眼科用薬製造販売承認基準内 用量 第3類医薬品 特に自動車内や暖房器具の近くなど 用法 目のかゆみだけでなく目の疲れなどにも効果をあらわします 日本 管理薬剤師:中園純正 コンタクトレンズを装着されていない方もご使用いただけます 兵庫県川西市 清涼感のある 送料無料 は必ず守って使用すること 緑内障2.使用後 エデト酸ナトリウム水和物 ブランド:マイティア 保存の状態によっては 紫外線その他の光線による眼炎 2 3.効能 相談すること 角膜の修復などを助けるタウリン かゆみ かゆみ目:充血 また 5 次の症状のある人 小児の手の届かない所に保管すること ほこりや汗が目に入ったときなど お店TOP カラーコンタクトレンズを除くすべてのコンタクトレンズ 使用期限を過ぎた製品は使用しないこと NewマイティアCL-Wケアの商品詳細 アリナミン製薬株式会社リニューアルに伴い 1 医薬品 pH調節剤 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 使用期限内であっても 成分内容等をご確認いただくようお願いします 目のかゆみ 広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 用量を厳守すること