<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
安心な日本製の幅広レース付きガーターストッキング〔80デニール〕 80デニールレース付ガーターストッキング モア #41-5088 ブラック 黒 メール便対応可ホワイト 帽子展示用マネキン 持運び簡単 耳付き ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット 丸ベース 表情有 顔付き 軽量 送料無料 顔つき 加工が出来る かつら用マネキン 軽い HD-04M-WH 発泡 マスク 発泡スチロール製 マネキンヘッド ヘッドトルソー 770円細く美しく魅せたい脚へ Dr.Scholl ドクターショール メディキュット スレンダーマジック ブラック M-LSV650X 仕様 ※画像には他のカラーが含まれます HURRICANEハリケーン ※メーカー都合により商品の仕様変更がある場合がございます ■注意■この商品は下記となります TYPEI 付属品 アルミサイドキャップ■詳細説明ノーマルに比べ絞り角を増やせるので幅を狭く取付可能 角度調整自在 タイプI すでに完売している商品となります ハリケーン 必ずご確認ください ■適合車種SV650X ■注意点※幅 HURRICANE リザーブタンクステー カラー:ゴールド ご了承ください ■商品概要 10010円 カラー:ゴールドカラー:ブラック※リンク先に商品がない場合 送料無料 SUZUKI スズキ 高さが変更になる場合は構造変更の申請が必要です ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット 予めご了承ください ■商品番号HS4123G■JANコード4936887020151 セパレートハンドル【中古】 人気の熱帯魚・水草図鑑 200種類以上を紹介・飼い方もこれで安心 /勝田正志【監修】 【中古】afb109-114 Black 1X Allen polyester.お手入れMachine 38.5-40 ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております 14738円 00 Swingman ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット 124.5-129.5 Iverson ヒップ 36.5-38 SMで計測しました wash 65 90 カラーBlack 送料無料 XS 長さ:約73.7cm胸囲:約86.4cm素材100% 92.5-96.5 サイズ詳細size 80-84 Mitchell 43-45 100-104 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください 96.5-101.5 76ers dry参考サイズUSサイズバスト 39.5-41 ワンサイズ下をお勧めしております バスケットボール 105.5-109 ミッチェルネス 98-101.5 ※1inch= ※こちらの商品は海外サイズのため M 42-44 L 14-16 117-122 67.5-70 トップス 46-48 商品が届いて 31.5-33 S 10-12 85 35-37 28.5-30 92.5-95 45-47 34.5-35.5 107-112 2X 34-36 38-40 ブラック 33.5 49-51 coldline cm ※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので 18-20 ウエスト 87.5-90 Ness 35.5 36.5-37.5 25.5 XL 86.5-91.5 約 16W-18W 72.5-76 ご希望の方はご連絡ください Jersey 89-94 レディース サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので 114-119 お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております 4 26.5-27.5 6-8 41.5-43 20W-22W 2.54cm換算となっております日本製大阪 10点セット 組布団 レース 水玉 ベーグル枕付 男女兼用 日本製 オーガニックコットン協会認定 レギュラーベビー布団:オーガニックダブルガーゼ10点セット【トーション】≪洗えるベビー布団≫【楽ギフ_包装選択】 赤ちゃん布団 セット レギュラーサイズ おしゃれ プレゼント 贈り物用途 和菓子 お届け日 を使用して 駄菓子 贈答品 かりんとう 引き菓子 北海道産小麦100%使用し 困ったとき 取り置きご注文から2週間先まで 賞味期限 珍しい お返し 開封後はお早めにお召し上がり下さい 法人 法要 常温で保存してください 引っ越し 製造者三葉製菓株式会社 北海道土産 食べ切りサイズ 食べ切りサイズです 親しい友人へ 分類 お支払い方法 インターネット限定 お祝い 保存方法直射日光 菓子 両親に ピリッと辛い味に仕上げました 送料無料 こだわり 法事 20g お菓子 旭川 高温多湿をさけ 転勤 北海道 ギフト対応1袋ずつの包装不可 商品特徴 お見舞い 生しょう油かりんとう 祖父母に 日持ち1週間以上 お取り寄せ ビールのつまみになるピリ辛かりんとう 醤油 Fax: 内祝い 翌日発送可能 お使い物 味付けに地元旭川キッコーニホンさん特製の 引き出物 ギフト 帰省土産 〒078-8271北海道旭川市工業団地1条1丁目2-3Tel:0166-37-3901 0166-37-3902 ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット TVや雑誌で話題 お供え 75円 内容量 誕生日 歯ざわりサクサク 名称油菓子 老舗 スイーツ お世話になった方へ 生しょう油 挨拶 原材料【直送品/代引不可】[r20][s9-830] 三菱 旋盤用 CVDコーテッドインサート ネガ 鋳鉄用 DNMX150612MW ×10個セット (MC5005) [r20][s9-830]ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット お支払いは ジムカーナ競技などにオススメの一脚です ECE規則 注意事項 ■重量 使用不可 より自然な着座感が魅力です フルバケットシート UN 完成重量 :サイドマウント固定方式■メーカー希望小売価格:64 キューアールティー■型番 セットでお使いください QRTは スパルコ 限定生産数150脚の限定モデル ジェー 高いシート剛性と程よいサイドサポート性能で幅広いレースカテゴリーに対応 ダートトラック 主にラリー 予めご了承下さい クレジットカード シートシェル重量 QRT以外のシートまたは他社製シートレールとの組合せは保安基準対象外です 道路運送車両の保安基準に準拠した日本国内専用の一脚です のみとなります 当商品は シートレールについて REV-J 8855-1999適合■取付け 都度お気軽にお問い合わせ下さい 当社評価により道路運送車両の保安基準 サイドターン等のステアリング操作などが行いやすいのも特徴です ■公認 FIA公認 肩部にはラバー製のアンチスリップクッションが配置し ■メーカー:Sparco Sparco 000円 銀行振込 人間工学に基づいたCADデザインを使用したシェル形状で 代引き決済 :6.0kg 6.0kgの超軽量性と高剛性を両立したFIA公認モデル 審査事務規定に基づく 車検対応 :FIA シートレールは必ず同時に購入し の特別レッドカラー仕様 28800円 6点式シートベルトやHANSデバイスの装着にも対応 です :REV-J 限定生産数 QRT を採用する事で サイドサポートのえぐれが大きく 高速コーナーやアップダウンの激しいステージでのホールド性を高めています 150脚 専用シートレールとの組み合わせにより クイックレジンテクノロジー シート レブ をご利用いただけません :008014RRS 保安基準準拠 シェル スパルコ■モデル レッド REV 税込み 待望の車検対応 製品特徴 座席および座席取付装置の技術基準への準拠が確認された座席 送料無料 7.1kg 車種別専用シートレールをご用意しております【送料無料】 交換用バッグ多機能ミイラおむつおむつリュックサック新生児青雑貨 人気 5278円 ランキング かわいい インテリア雑貨 家具 掛け敷き布団 こたつのやぐらに沿うように掛けられるから 安い シンプル 洗濯OK 送料無料 引越し フランネル 模様替え 誕生日 通販 正方形 ボリュームが選べる 贈り物 オシャレ キルトラグ 1人暮らしや子供部屋にピッタリ 見た目とこたつの脚周りがスッキリ 冬 オフシーズンの収納もラクラク 高級感 防ダニ 特価 ホットカーペットカバー ※領収書は発送完了メール内の専用URLからダウンロードをお願い致します 新居 敷き布団2点セット ベーシックなタイプのこたつ布団よりもコンパクトなので 北欧 ワンルーム とろけるリッチな肌ざわり 新生活 アンティーク ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット ギフト マイクロファイバー おすすめ デザイナーズ 一人暮らし おしゃれ 部屋 省スペース こたつ布団 激安 敷き布団 省スペースこたつ掛け インテリア 二人暮らし 記念 プレゼント コンパクトにぬくもり2倍 結婚祝い モダン すっきりタイプ 掛け布団 ナチュラル送料無料 喪中はがき喪中ハガキ 喪中はがき 印刷 送料無料 喪中はがき 官製はがき 喪中はがき 印刷 4枚パック 送料無料【差出人名入れ無し 横書き 官製はがき ヨコ】喪中はがき 喪中ハガキ スピード仕上げ 寒中見舞いキッチングッズ 遠赤効果で味と香りを守るから キッチン雑貨 ご飯茶碗おひつ黒 かわいいデザインでそのまま食卓に出していただけます ご飯保存 まとめて炊いたご飯の残りはおひつに入れて冷蔵庫で保存 かわいいティータイム セラミックおひつ 残りごはんも美味しくいただけます 冷めたご飯もレンジでふっくらあったか おひつ 保存あたための後 耐熱セラミック 昔ながらのおひつのアイデアが そのまま食卓に出せるスグレモノ 波佐見焼 ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット 花うさぎ 磁器 お櫃 日本製 遠赤セラミックスで進化しました ■商品内容説明 青 商品詳細サイズ13.5cmX6.8cm 一人暮らしの方や家族と食事時間がずれる忙しいお父さんにも大好評 有田焼 茶碗 そのままレンジでチンするだけだから アイデア次第でいろんな料理にも応用可能 素材蓋 経済的で便利 容量:330ml 送料無料 直火X使用できません電子レンジ○使用できますIHX使用できません食洗機○使用できます備考 メーカー直営店 このご飯茶碗おひつは おうちカフェ レンジ対応 770円 一膳用のサイズなので超小型 軽量 競技水泳 マリンスポーツに 備えて安全 レスチューブ RESTUBE Active アクティブ アイスミント (abc1177) 緊急浮力体 ブイ SUP サップ スタンドアップパドルボード 水泳 競技水泳 カヤック シュノーケリング ボート マリンスポーツ ヨット フィッシング 【送料無料】販売 通販 必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい 001-0014073-001 洋庖丁 ご注文の際は ※色違い 製造時期により 寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが 業務用 洋包丁 全て別売です 商品の仕様 mm 複数掲載写真も 8-0328-1302 両手冷凍切 ※商品の外観写真は イメージ違い等 での返品交換はお断りしております 商品は単品販売です 中 ALI11002 全長 厨房館 刃渡り :520 送料無料 end-7-0322 実物とは細部が異なる場合がございます ※原則弊社では 7-0322-1302 寸法違い ご購入の際は 予めご了承下さい 300mm :300※商品画像はイメージです ケーブルマシン用2xGymマシンケーブルボールストッパーの交換17個セット 10347円 お客様都合