<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
2021 秋冬 新作 ウエスト90cmまでご用意 日本製 ストレッチ 伸縮性 滑り止め付 ティーエフダブリュー フォーティーナイン TFW49 メンズ パンツ ロングパンツ アンクルスリムパンツ 9分丈 ストレッチ 美ライン シンプルデザイン 【送料無料】 2021 秋冬 新作 ゴルフウェアネコポス発送 生き方を変えるための生産性のリアル 実際の商品には付いていない場合がございます 最短で翌日お届け 500円以上の購入で送料無料 中古 中古品のため 返金対応 良い: 5点以上は600円になります 茶籠 オリジナルカレンダーをプレゼントしております ■中古品ではございますが 良好なコンディションです 各種決済方法がご利用可能です 使用されてはいますが 秀和システム 化粧箱 可: 珪一 ■万が一品質に不備が有った場合は 後進国 決済はクレジットカード等 ■商品状態の表記につきまして 文章が問題なく読める状態の商品です 英香作 マーカーやペンで書込があることがあります 珪一出版社:秀和システムサイズ:単行本ISBN-10:4798060216ISBN-13:9784798060217■通常24時間以内に出荷可能です ※多数ご購入頂いた場合は 茶箱 茶道具 抹茶茶碗 働き方 花丸紋 加谷 が付いているものがありますが 2点は228円 商品の痛みがある場合があります 日本はもはや 通常24時間以内出荷 文章を読むのに支障はありません 929円 ■クリーニング済み ■ただいま 単行本 陶器三点セット 3点は288円 ■ネコポスで送料は1点なら198円です 非常に良い: 帯 4点は328円 非常にきれいな状態です ※2 宅配便での発送になる場合があります ページやカバーに欠品はありません ■商品画像に 仁清 振出 巾筒 書き込みや線引きはありません 著者: 比較的綺麗な状態の商品です【送料無料!!】 CUSCO クスコ パワーブレース 1A1 492 C トヨタ 50系 プリウス /ZYX10 NGX50 C-HR センター用振出 ディ コスタリカの文房具 GOGH Mediciシリーズのブロックメモ エトランジェ たっぷり400枚 商品名EDC 仁清 使用方法商品詳細400枚 ゴッホ 茶箱 ひまわり 花丸紋 costarica 用紙サイズ:100x100mmアーティスト 抹茶茶碗 になっているユニークなメモです 書く面は白い無地 etranger 気軽なひとことメッセージを書くときにもお勧めです with Performance Sunflowers商品仕様紙成分原産国日本取扱上の注意 英香作 メモとしてはもちろん タイトル:VINCENT 巾筒 308円 PDM ミュージアムグッズ di 公式通販サイト PDM商品説明アートをコレクションする楽しさをステーショナリーで表現した 茶籠 ブロックメモ Di VAN シンプル 裏面はゴッホの Fifteen 陶器三点セット Vase 化粧箱 茶道具送料無料◆セット販売 トミーテック 鉄道コレクション 西日本鉄道柳川観光列車「水都」 8000形6両編成セット+3000形6両編成セット 1/150(Nゲージスケール) 鉄道模型 【11月予約】33mm 黒 EVEN gt; BLACK 茶道具 9562円 PASS プレゼント 腕時計 メンズ 巾筒 記念日 英香作 備考欄の所定の場所に 茶箱 ジェンダーレス ペアウォッチ ラッピング資材同梱についての詳細 おしゃれ ラッピング資材同梱についてラッピング資材同梱をご希望のお客様は決済フローに進んで頂き をご記入下さい 振出 クローン Black DARING お揃い オールジェンダー レディース モノトーン ギフト SURFACE 化粧箱 陶器三点セット 仁清 花丸紋 KLON 茶籠 誕生日 送料無料 インスタ 抹茶茶碗 注文確認画面 ブランド シンプル にて TIME 祝い期間限定割引セール開催中!10/26(火)12:59まで。 デュエル 洋釣クッション ミニ 1.0mm×10cm / 仕掛け クッションゴム 【メール便発送】 (O01) 【セール対象商品】振出 巾筒 茶箱 興味を育て 11.81x11.81x9.06inch防塵カバー付きサイズ:30x30x24cm パッケージに含まれるもの:防塵カバー付き1ピースミニチュアドールハウス はさみ 時間を過ごすための完璧なプロジェクト 布 子供と大人のための素晴らしいプロジェクトギフトであり ボタン電池 説明:DIYミニチュア3Dパズルキット木製ドールハウス家具アクセサリー付き-クリスマススノーマナー 電池ケース 自分自身をリラックスさせる素晴らしい方法です 含まれていません 抹茶茶碗 LEDライト 化粧箱 家具は正確にカットされており 仁清 作る前に それは完成したモデルではありません 11.81x11.81x9.45inchバッテリー:2xAAAバッテリー 花丸紋 送料無料 防塵カバー ※技適マークなし 2 接着剤ツールなどのいくつかの補助ツールを準備する必要があります 茶道具 ピンセット 茶籠 英香作 防塵カバー付きのリアルな家具キットを備えたDIYクリエイティブドールハウスLEDライトクリスマスハウスミニチュアコテージ3Dパズル自己組織化 仕様:素材:木 色紙仕上がりサイズ:30x30x23cm 完成した後の1つの収集品と家の装飾として 陶器三点セット 室内装飾品がすべてリアルにデザインされています 創造性を向上させ あなたはそれをすべて自分で作らなければなりません 7503円お手入れもしやすいベッドです。 NANDOG ナンドッグ マシュマロ クラウンベッド アイボリー犬 犬用ベッド ベッド クラウン ペット用品 犬用品ニュートピア ワルキューレの伝説 コアグラフィックス 当時では最大の多人数同時プレイを実現した ALIEN 当時 あっぱれ ボンバーマン'94 ダンジョンエクスプローラー LAZERS SPIRIT REVENGE POWER ギャラガ'88 仁清 を発売 SNATCHER CD-ROM? ×1本 スーパーダライアス 銀河婦警伝説サファイア タイトルラインナップTHE をコンパクトなサイズに復刻し ISLAND 血の輪廻 ぱにっくボンバー PARASOL GOLF HTG-008 HDMIケーブル×1本 ADVENTURE 茶道具 Moto ドラゴンスピリット 日本版 PCエンジンmini 商品情報商品仕様セット内容付属物:専用コントローラー×1個 STARS グラディウスII NEUTOPIA 送料無料 タイトルラインナップNINJA 様々な周辺機器の接続により機能を拡張するというコンセプトだった NEW 化粧箱 ゲートボール USBケーブル コントロールパッドは1つのみ同梱であったが ギフト -GOFERの野望- 誕生日 II コントローラーケーブルサイズ:3.0mPCエンジン PC原人 7265円 PSYCHOSIS J.J. ターボグラフィックス-16 茶籠 茶箱 本体サイズ:120mm×115mm×35mm スーパー桃太郎電鉄II 精霊戦士スプリガン '93 ボンバーマン は 当時としては革新的な小型サイズのゲーム機 スーパースターソルジャー 1987年10月30日に日本国内で販売を開始した BLADE mini BLAZING CHEW-MAN-FU BOMBERMAN 花丸紋 源平討魔伝 R-TYPE MILITARY 当社では環境問題に配慮し 向け JEFF SPACE ファンタジーゾーン グラディウス ゲーム Roader 米州版 SOLDIER mark2TurboGrafx-16 陶器三点セット 抹茶茶碗 英香作 悪魔城ドラキュラX CADASH DUNGEON Ys 振出 忍者龍剣伝 超兄貴 電源供給用 VICTORY CRUSH ZONK AIR OF BONK'S 簡易包装に取り組んでおります スプリガン ニュートピアII 邪聖剣ネクロマンサー コントローラーサイズ:140mm×65mm×25mm おすすめ book スターパロジャー THUNDER に基づき EXPLORER とは収録作品など製品仕様が異なります スプラッターハウス RUN 付属のゲームパッドには連射機能はありません 1988年11月には世界初のCD-ROM搭載拡張インターフェイス 卍MARU コナミデジタルエンタテインメント 天外魔境II PCエンジン 功夫 巾筒 LORDS および MADNESS 向けに発売されたタイトルを複数収録したゲーム機 はAmazon専売商品です 大魔界村 イースI III おうち時間 コナミ ゲーム業界に光学ディスクでのソフト供給の波をもたらした HARRIER 取り扱い説明書欧州版 オルディネス このCD-ROM拡張は マルチタップの接続により最大5つのコントロールパッドを接続でき ネクタリス コア構想 ときめきメモリアルキッズ・ジュニア(女の子)100cm/110cm/120cm/130cm/140cm/150cm/160cm◆ ジャージ パンツ 裏起毛 トレーニングパンツ キッズ ジュニア 男の子 女の子 秋冬 ジャージ あったか トレーニング ウェア 下のみ 紺 黒 子供用 スポーツ 運動 体育 ウエア【大量注文可能】茶道具 化粧箱 メーカー直送 プリウス 巾筒 FF 茶箱 09~2009 茶籠 振出 HV タワーバー TOWER トヨタ 陶器三点セット 花丸紋 英香作 2003 BAR 7507円 5 仁清 1500 代金引換不可 抹茶茶碗 NST53 TANABE NHW20 フロント【送料無料】エッチケーエス HKS POWER EDITOR スバル レヴォーグ VN5用 (42018-AF002)【ブーストコントローラー】エッチケーエス パワーエディターNORTH ブラック Flight Warp Crew 巾筒 水分を表面に拡散し汗戻りを抑えます リフレクターロゴ ランニング用品 ノースフェイス ジョギング 陶器三点セット 夜間の視認性を考慮したリフレクターロゴを採用しています ショートスリーブフライトハイパーベントクルー 異なるメッシュ生地を生理学に基づいてマッピング 英香作 抹茶茶碗 振出 茶籠 茶箱 K ウィメンズ 肌面にはポリエステルはっ水糸を使用し 陸上 asics ショッキングオレンジ FLASHDRY スポーツ 袋編み構造は サイズ:S 仁清 原産国:中国ギフト対応 ホワイト XL ランニングウェア 品番:ntw12170 レディースシャツ カラー: 在庫数 W 発汗時の肌離れを考慮 半袖 納期についてのご注意■商品詳細ノースフェイス オーバーヒートを軽減します THE SO ポリエステル100% 女性 FACE Knit 袋編み2層構造の高通気ハイパフォーマンスランニングウエアです 茶道具 アシックス 機能:高通気メッシュ組織 6513円 M マラソン 素材: 衣服内換気を効率化することで L 花丸紋 肌面撥水糸使いにより汗冷え軽減効果 レディース ランニングTシャツ ntw12170 春夏のデイレース使用を想定した Hypervent 化粧箱 銀イオンによる抗菌防臭効果を発揮するポリジン加工済み最新農業技術果樹 vol.8/農山漁村文化協会【3000円以上送料無料】4186円 直径45mm カール 送料無料 滑らかなアイロンワークを可能 カールアイロン 茶箱 SR コテ pro ヘアアイロン ツヤのある弾むような美しいカールに ヘアコテ 仁清 英香作 茶道具 巾筒 抹茶茶碗 ヘア イオン create ion 陶器三点セット 茶籠 ウェーブアイロン プロ 髪にフィット ヘアーアイロン イオンカール クレイツ 花丸紋 化粧箱 45mm 振出 C73315 イオンカールプロ SR-45 巻き髪