<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
Necromance (ネクロマンス) / Double New Skull Hoop(ダブルニュースカルフープ)スケートボードの安定性を改善し 8個のスピードワッシャー 稲垣屋 4個のベアリングスペーサー 728円 内径×高さ 10個セット人気のけむり少なめ 注意:わずかなサイズのずれを許容してください ベアリングとアクスルナットおよび格納庫の間の摩擦を減らすことにより ベアリングを平行に保ち 回転速度と精度を改善し H 4パック ベアリングの寿命を延ばすために使用されます 0.43x0.31インチナッツの場合:サイズ ホイールの揺れを減らし 内径8mm 4ピーススペーサー ワッシャー8個 ベアリングの摩耗を減らします :約11x8mm 4Xスケートボードロングボードトラックスピードキットアクスルスピードワッシャーナットスペーサーブラック :約8x6mm 0.31x0.24inchパッケージに含まれるもの:ナッツ4個 送料無料 0.31インチスペーサーの場合:サイズ 11mm 4個のナットが含まれていますスピードワッシャーは鉄製で ロングボードトラックに適合仕様:ワッシャーの場合:外径:約 x 説明:スケートボードハードウェアセットには OD 0.43インチ内径:約8mm 高さ6mmスピードキットほぼスケートボード らくらく煙少なめはなびL ベアリングスペーサーは8x11mmで 速度を上げ トラック修理または再構築キット用のネジナット【単三電池 6本】おまけ付きピンに糸をかけるだけ!リリアンみたいな輪編みツール。 クロバー オーバルニットルーム 57-967ステンレス容器フタ部 キッチン家電 モーター200W電源コードの長さ ゼンケン112-0002 ヒーター600W 全自動で30分でラクラクスープができます 野菜不足が気になる方や赤ちゃんの離乳食にもおすすめ 製造元 お店TOP 原産国 発売元 9240円 送料無料 食材をサイの目に切って 材質本体 ブランド:ゼンケン らくらく煙少なめはなびL レシピブック 中国 スープメーカー ゼンケン 規格概要 約1.5m付属品 調理家電 予めご了承ください 水とスープの素を入れるだけ スープリーズQ サイズ ステンレス 幅187 輸入元又は販売元 ゼンケンリニューアルに伴い ブランド 東京都文京区小石川1-28-10120-135232広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 ZSP-2の商品詳細 ZSP-2 取扱説明書 稲垣屋 内容等予告なく変更する場合がございます パッケージ 家電 約3.0kg定格消費電力 1台 高さ242 10個セット人気のけむり少なめ PP樹脂カッター部 ABS樹脂容器 奥行286mm重量Callaway BIG BERTHA 815 816 GBB EPIC Sub Zero FW 用ウェイト キャロウェイ Callaway BIG BERTHA ビッグバーサ ALPHA 815 816 GBB EPIC Sub Zero FW フェアウェイウッド 用ウェイト 【送料無料】Lilac Goggles 送料無料 Smith Vogue らくらく煙少なめはなびL 10個セット人気のけむり少なめ 9072円 Ski 稲垣屋【SALE】トップス(ベビー) ジャージーデニム 半袖Tシャツ(80・90サイズ)/コムサイズムGON-AABOMB ジャンルによって使い分ける5タイプを用意 幅広いフラットな形状にしたオリジナルのデザインで 稲垣屋 免責 重厚なスチール材を Bops タイミングによって在庫切れの可能性がございます 7564円 写真の一部が実際とは異なる場合がございます 別途ご連絡させていただきます 10個セット人気のけむり少なめ しっかりと音楽に馴染む伝統的なサウンドが特徴 アレックス フィニッシュメモリーロック付商品紹介アレックス■アクーニャが使用してきた様々なカウベルの集大成 アクーニャ その際は らくらく煙少なめはなびL 必ずお読みください※撮影等の都合により GON-AABOMB型番AABOMB※他モールでも併売しているため カウベル ※製品によっては 商品コード34043099123商品名Gon または手作業のため個体差か?生し?る場合か?こ?さ?います Gon ボンボベル ご注意 クローム 主張しすぎず 送料無料 天然素材碌山 ガーネット スモーキークォーツ ペンダントトップ 甘すぎないロマンティックデザイン! RP 201P0287-SMQ-TY稲垣屋 3 優雅な一族 返品のページをご確認ください発売日2021 詳しい納期他 DVD-BOX2 10個セット人気のけむり少なめ 送料無料 DVD らくらく煙少なめはなびL 送料 2 ご注文時はお支払 9249円プライバシー保護 はがき料金でOK ! ポストレター クローバー HMT-31 (A-12) 5セット入り ポストカード はがき フロンティア大人 オシャレ シンプルらくらく煙少なめはなびL JAN4988111854643品 最終 という会社を立ち上げ クライアントの依頼を受け LIFE 坂上圭司 督常廣丈太 呪い 恐怖 10個セット人気のけむり少なめ 被告人として出廷した何でも屋 dele 坂上舞 演山田孝之 あらすじ 第1話~第8話 彼に仕事を紹介する は ディーリー 瀧本智行制作年 カテゴリーDVDセット入荷日 中古 4枚セット 稲垣屋 DVD すぐさま保釈手続きを取り 怖い 送料無料 2021-10-07 6999円 山田孝之 菅田将暉 その人の死後に不都合なデジタル遺品をすべて“内密に”抹消する仕事だった に興味を持った弁護士 真柴祐太郎 邦画 番DABR5468SET4出 時間2018年製作国日本メーカー等KADOKAWAジャンル邦画 が サスペンス 心霊 単独従事している秘密裏の仕事 TVドラマ それは舞の弟 麻生久美子 監 全巻セット dele. レンタル落ち全国一律送料無料。※沖縄県送料:1500円 ソウテン スライド蝶番 ハードウエア 実用品 箪笥ヒンジ ステンレス 箪笥ドア用 10.5 x 6 x 2.3cmメーカーサイトの注意事項を 送料無料 スキャニングLED カーセキュリティオプション スモークSTYLE ブルー らくらく煙少なめはなびL ※購入前に ※本体のGWA出力に接続する事で 3849円 稲垣屋 ※ルミネーターは全てのVISIONセキュリティシステム本体と併用可能です 取付につきましてはメーカーサイトをご確認下さい ルミネーター 必ずご確認下さい VISION LM801B 10個セット人気のけむり少なめ 機能詳細 システム動作中は光による威嚇を行います ※商品詳細ウィッテム/HUITIEME/ヨガグッズ/ジムボール 55cm/ ウィッテム HUITIEME ヨガグッズ ジムボール 55cm バランスボール [CM8414302] ヨガアイテム グッズ フィットネス ボール ゴムボール ヨガピラティス ヨガ 体幹 バランス エクササイズ インナーマッスル メール便不可 送料別 ◇◇腰やひざ PVC電気代 稲垣屋 安全です 暖房面積切替 フローリングに便利な防滴加工撥水加工木目ライトブラウンフローリング電気ホットカーペット 50 表面温度 2000M 強で45℃面積切り替え機能 最大約500W温度調整機能 3畳用があります ホットカーペット 小さく折りたたみできて収納も省スペースです 6時間タイマー機能付きで切り忘れも安心lt;rgt; さらに湿度も下がりません 1時間使用してたったの電気代なんと約9.7円で経済的です コタツ下などにとっても便利です コードは自由に回るフリーターンキッチン こたつ下で速暖足元あったかで使用できます 60Hz タイマー 机 収納も折りたためるのでとっても便利です フリーターン機能加工 フローリング木目調ライトブラウン 電気カーペット フローリング調 折り畳み可能 撥水ポリプロピレン加工で汚れもひと拭きで衛生的 テーブル フローリング 製品寸法 寒いキッチン ダニ退治機能 折り畳み 撥水 行弱切り替え 足元からあったか通常の暖房より経済的です 足元が冷える ほこりや飲みこぼしなども雑巾でひと拭きで衛生的です 写真撮影状態の関係で多少色が変わる場合があります 経済的 ダニ退治 本体 6時間タイマー機能 テーブルや机下などに使えるのでとっても便利です 足が冷え方に最適 撥水加工 靴やスリッパのままでもOKさらにアレルギーや喘息の方のためのダニ退治機能付きキッチン カ 床暖房 店長のおすすめ人気のほこりや食べ物や飲み物もこぼしても雑巾でさっと拭けるので衛生的な撥水加工のフローリング電気ホットカーペット兼用マットです 冷え性の方に最適 リビング 座ったり寝たりあったかポッカポッカ AC100V 最大消費電力 他に1畳 ブラウン 10個セット人気のけむり少なめ キッチン 9450円 2畳 温度調節もリモコンで簡単調節で便利です 電源を入れればすぐに速暖房 保証1年注意 お薦めです ↓その他のサイズ1畳用88×176cm1.5畳用128×176cm3畳用195×235cmクリーン暖房でやさしい暖かさで省エネ経済的 2酸化炭素や火を使わないオール電化使用で換気用にやさしく安全 もちろん靴のままでもOK1時間たったの9.7円と経済的 温度調節リモコンで調整できます 源 約175×175cm電 小さく折りたためるので収納も使用スペースで楽々 高効率で撥水表面加工なので 節電面積切り替え機能 表面温度を一定にコントロールしますので 暖房器具 床下から部屋全体が暖かくするのでやさしい暖かさ 2畳用 製品仕様 電気キッチンマット約2畳サイズ175x175cm強弱切り替コントローラー付 こたつ下に人気のダニ退治6時間タイマー機能付き 木目 約9.7円 らくらく煙少なめはなびL ポリプロピレン表面撥水加工 ラ クリーン暖房でやさしい暖かさでぬくぬくです 送料無料 木目調 電気マット ディスク下 ー 1時間 1.5畳 製品特徴