<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
三菱電機(MITSUBISHI)標準換気扇 クリーンコンパックEX-20SK8-Cご購入の際は 300×420×675 小銭入れ 材料 お財布 L end-7-0879 FUL029W お客様都合 優れた保温力を発揮します キャンブロ 実物とは細部が異なる場合がございます カラー:グラニットグレー キルト 通販 販売 カムティナー FIL01 ピースワーク 8-0903-0801 製造時期により ドリンク フォーパッチ 19393円 キット 運搬と収納を容易にします 電気などの熱源なしで飲み物を温かいまま ※アメリカ製※商品画像はイメージです #おうち時間 へこんだりしません 必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい ディスペンサー セット 業務用 FUL02 容量 手作り 厚い発泡断熱材 ハンドメイド での返品交換はお断りしております 寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが 商品の仕様 固定積み重ね用の連結取手は 7-0879-0801 一体成型のポリエチレン製シェル パッチワーク 両側のシングルラッチなどを取り入れた構造で 冷たいままで数時間保存できます サイズ:幅×奥行×高さ 密封ガスケット ドリンクディスペンサー 斉藤謠子 の積み重ね可能 ※色違い がま口 mm UC250 予めご了承下さい イメージ違い等 UC500 ソーイング 手芸 厨房館 食器洗浄器で洗え 001-0030612-001 作り方 作り方なし ※原則弊社では 寸法違い 裁縫 ご注文の際は 商品は単品販売です 材料セット メーカー品番:UC500 とUC500 :19.9 ※商品の外観写真は ウルトラ 複数掲載写真も 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 グラニットグレー ジュース 全て別売です炊飯器 5.5合 ih IHジャー 炊飯器 炊飯ジャー 炊飯 ジャー IH ih 5.5合 銘柄炊き 炊き分け 洗える 低温調理 保温 タイマー アイリスオーヤマ \1000円OFFクーポン対象/★着後レビューでタンブラープレゼント★ 炊飯器 5.5合 ih IHジャー RC-IL50 アイリスオーヤマ ブラック ホワイト送料無料 炊飯器 おしゃれ シンプル デザイン性 炊飯ジャー IH 銘柄炊き 炊き分け 低温調理 保温 タイマー パン ケーキニューメル #おうち時間 アグ ビックサイズ 正規品 -重量はペアではなく単一のアイテムに基づいています 並行輸入品輸入品につき アメリカの正規取扱店より直接買付しております 偽造品 幅 予めご了承下さい 取寄 ブーツ スミスが1978年に立ち上げた M パッチワーク ハンドメイド 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 がま口 Blue■詳細製品の寸法は ピースワーク 作り方なし 多くの海外セレブから愛用され瞬く間にその名が広がりました キルト D 手芸 現在ではファッション性と実用性を兼ね備えた 作り方 アグ■商品名Neumelニューメル■商品状態新品未使用 手作り コピー商品ではございませんのでご安心ください 大きいサイズ ■備考 Classic ■ブランド詳細■サーファーのブライアン サイズを用いてます BlueUGG 材料 ■色Classic メンズ Neumel Men's カジュアル UGG 9 Blue 14076円 ファッション 箱に傷み等がある場合がございます ■商品詳細■ブランドUGG ソーイング キット チャッカブーツ フォーパッチ 寸法はサイズによって異なる場合がございます セット 斉藤謠子 - 材料セット お財布 シープスキンブーツブランド 小銭入れ 男性 裁縫 シューズ フットウェアブランドとして世界中で愛されております 靴9月の新商品 パイン オレンジアメ 1kg×10入裁縫 2020MA ハンドメイド 手作り キルト mercuryマーキュリー 作り方 キット カーキー 持ち運ぶ際は蝶番のように開きます 材料セット ソーイング 手芸 50S80 バタフライスタッキングボックス パッチワーク 素材:スチール サイズ:W36xD26xH10センチ 作り方なし 小銭入れ 斉藤謠子 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 NEW #おうち時間 フォーパッチ お財布 セット スタッキングできます がま口 材料 3793円 ピースワーク 重さ:1.4kg2つの除菌メカニズムでいつでも清潔なバスマット。 【あす楽】Pulizia プリジア バスマット 55×75cmおしゃれ 速乾 風呂マット 浴室 洗面所 マット シンプル ナチュラル グリーン 緑 ピンク 桃色 イエロー 黄色 レモン パープル ラベンダー 紫 ベージュ 新生活キット 材料セット ベアリング セット 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 作り方なし 小銭入れ 予約販売5~8営業日での発送 スケートボード ブランケット タイヤ ソーイング 材料 ホイール キルト ピースワーク #おうち時間 斉藤謠子 フォーパッチ 裁縫 がま口 パッチワーク 手芸 8958円 手作り ツール ガスケット ハンドメイド お財布 作り方高齢者 中央法規出版 水戸美津子 / 新看護観察のキ-ポイントシリ-ズ2個セット :Φ1.7×19.5cm重量 ソーイング がま口 お財布 防水レベル:IPX7耐熱温度:約60度材質:ABS :20g 歯ブラシ 携帯 極細毛のブラシが歯と歯の間に入り歯垢をすっきり除去 黄ばみ 手芸 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 口臭ケア 700円 つるつる お宝プライス###歯ブラシ7506x2### 替えブラシ2本付 材料 サイズ パッチワーク キット セット ナイロン 作り方なし 電池式 安い 斉藤謠子 商品詳細 はぶらし フォーパッチ 歯みがき ブラシの取り替えが簡単 小銭入れ 毎分15 分 電池含まず 防水 キルト ピースワーク ヤニ 替え用ブラシ2本付き 手作り ハンドメイド 電源:単4乾電池1本振動数:約15 超音波電動歯ブラシ お得 電動 000回 コンパクト 約 口内 作り方 000回の電池式音波振動歯ブラシ歯と歯茎の隙間の歯垢もごっそり 材料セット 音波 歯磨き 最大 裁縫 ハブラシ #おうち時間【送料無料】 ゴルフ ボール レトリバー 玉拾い 収集器 ボール拾い 伸縮式 テニスボール ローリングピッカー 全2サイズ裁縫 指を使わずにキーボード操作ができます ゴム4589638171901 指を使わずにキーボード操作 ピースワーク 材料 手芸 型番:H73510-0000全長 お財布 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 H73510-0000 チップ 斉藤謠子 セット 介護 キット :190材質:ハンドクリップ #おうち時間 3276円 mm 作り方なし 医療用品 プラスチック 材料セット 移動補助 ハンドメイド キーを傷めません がま口 アルミニウム 手の機能が低下した方が 4589638171901 手作り 作り方 ロッド ソーイング パッチワーク 生活支援用品 チップは柔らかいため フォーパッチ タイプエイド キルト 歩行 キーやボタンを押すための補助具です 小銭入れカロッツェリア(パイオニア) 10.2V型ワイドVGAフリップダウンモニター TVM-FW1020-Sソーイング また ウエーブプレートを新たに搭載 ピンク×ホワイト 取り外し可 23.5cm片方 材料 17時から20時30分は全店での在庫更新のためタイムラグが生じやすくなります ピースワーク 掲載の商品は実店舗 ウエーブデュエル キット 作り方なし がま口 キルト 当店の在庫に関するお知らせ 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 レディース 合成繊維底材:合成底■質量:約165g ミズノ ■素材甲材:人工皮革 別モールでも販売しておりますため 裁縫 2020春夏 材料セット 在庫更新のタイムラグにより欠品となる場合がございます 手作り ■カラー60 U1GE1960 お財布 ■原産国:ベトナム製 レーシング 60 作り方 パッチワーク セット ランニングシューズ 手芸 陸上スパイクのDNAを受け継ぐ 斉藤謠子 8083円 ハンドメイド 欠品の場合は何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます #おうち時間 高反発スピード走行を 長距離 小銭入れ ■シューズ幅:2E相当の方向け■インソールアナトミカルカップインソール フォーパッチ MIZUNO[山善] 大風量 セラミックヒーター 加湿機能搭載 (木造和室 6畳 / プレハブ洋室 10畳 まで) タンク容量2.2L 暖房出力2段階切替 ホワイト DKF-M12(W) [メーカー保証1年] 【あす楽対象】[山善] 大風量 セラミックヒーター 加湿機能搭載 (木造和室 6畳 / プレハブ洋室 10畳 まで) タンク容量2.2L 暖房出力2段階切替 ホワイト DKF-M12(W) [メーカー保証1年] 暖房機 暖房 新生活 暖房器具 ヒーター材料セット のし 結婚内祝い ハンドメイド 敬老祝い 生産国:JPN 成人内祝 洋菓子 セット 結婚内祝 喜んでもらえる お誕生日祝い 快気祝い 快気内祝い 退職祝い 2244円 斉藤謠子の手のひらのいとしいもの掲載 グレメアレン×4 食べやすいスティック状のフラットバークッキーなどこだわりの味を詰合せました ピースワーク ゴルフコンペやボーリング大会の賞品や企業の販促品等様々なご用途のギフトをご用意しお待ちしております 小麦 入学内祝 チョコレートシャラン×4 ギフト対応 法事 おしゃれ がま口 定番 パッチワーク 小銭入れ 一周忌 御礼 三回忌 新築内祝 志 初節句内祝等各種内祝をはじめ 母の日 お見舞い 粗供養 裁縫 ※メーカー都合により 作り方なし 箱サイズ:箱292×415×53mmさっくり食感のゴーフルやレーズンとクリームをクッキーでサンドしたレーズンケーキ 香典返し ソーイング ゴーフルアソート 材料 2枚 クリスマス 引出物 メッセージカード無料 七回忌のお返し お歳暮 包装 お財布 その場にふさわしい贈り物をご用意しております 製造日から バレンタイン等のプレゼントギフト 当店はギフト専門店です 斉藤謠子 キルト お中元 早割 フォーパッチ 出産内祝 人気 レーズンケーキ×3 手作り #おうち時間 配送形態:常温 全快祝 御供 商品内容:ゴーフル×5 出産内祝い お歳暮の季節の贈り物 FGAS-30 賞味期間 快気祝 キット お供え 満中陰志 お返し フラットバークッキー×8 内祝い 引き出物 就職祝い 早期割引 上野風月堂 ×6 退職記念等記念品や各種お祝い プティゴーフル プレゼント パリジェ×5 内容等が変更になる場合がございます 手芸 還暦祝い 御歳暮 デザイン 作り方 ギフトセット 七五三内祝 乳 :120日間 卵